近日，主題為“一切為了健康，人人享有健康”的第77屆世界衛(wèi)生大會(huì)在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處（UNOG）19號(hào)會(huì)議廳隆重召開(kāi)，全球人類健康的話題再次成為了全球關(guān)注的焦點(diǎn)。在此次國(guó)際大會(huì)上，確保信息的準(zhǔn)確傳遞和多語(yǔ)種高效交流尤為重要，TAIDEN設(shè)備在這場(chǎng)盛事上再次穩(wěn)定發(fā)揮，為高強(qiáng)度的會(huì)議事務(wù)提供了優(yōu)質(zhì)的溝通交流環(huán)境。
第77屆世界衛(wèi)生大會(huì)現(xiàn)場(chǎng) | ©世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)
“
TAIDEN 的 “匠心獨(dú)運(yùn)”
在這個(gè)曾獲得音視頻行業(yè)“奧斯卡”Inavation Awards獎(jiǎng)項(xiàng)的項(xiàng)目中，從主會(huì)場(chǎng)地板下超長(zhǎng)電纜的鋪設(shè)，到代表席位的布局和會(huì)議設(shè)備配置，再到設(shè)備安裝，TAIDEN都根據(jù)19號(hào)會(huì)議廳的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、需要承載的會(huì)議類型及規(guī)模精心規(guī)劃，旨在打造一個(gè)能貼合需求、高效的會(huì)議環(huán)境。
TAIDEN為聯(lián)合國(guó)19號(hào)會(huì)議廳量身定制了330席無(wú)紙化多媒體會(huì)議終端，與會(huì)者可在終端觸控屏上輕松使用豐富的會(huì)議功能：參與會(huì)議時(shí)可發(fā)言、表決、收聽(tīng)同傳音頻（64通道）、實(shí)現(xiàn)講稿導(dǎo)讀、桌面共享、視頻對(duì)話等；旁聽(tīng)會(huì)議時(shí)，與會(huì)人員也可以同步發(fā)起發(fā)言申請(qǐng)，查看代表信息及會(huì)議日程、使用備忘錄、內(nèi)部通話、網(wǎng)頁(yè)瀏覽、服務(wù)呼叫、視頻點(diǎn)播、多通道視頻廣播、拍照等。
第77屆世界衛(wèi)生大會(huì)現(xiàn)場(chǎng) | ©世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)
交互式的會(huì)議控制管理功能讓會(huì)務(wù)人員更好地管理會(huì)議流程及完成會(huì)場(chǎng)服務(wù)。比如會(huì)務(wù)人員可以查看會(huì)場(chǎng)話筒分布、發(fā)言列表、發(fā)言請(qǐng)求列表等，以進(jìn)行發(fā)言控制管理；也可進(jìn)行表決議案查看、設(shè)置多種形式的表決、查看表決結(jié)果等表決管理。
HCS-8668系列無(wú)紙化多媒體會(huì)議單元
針對(duì)19號(hào)會(huì)議廳的使用需求，TAIDEN還定制了一系列個(gè)性化會(huì)議配套產(chǎn)品，如與無(wú)紙化多媒體終端配套使用的嵌入式、臺(tái)面式電子墨水名牌，側(cè)邊席位上媒體人員使用的12英寸多媒體終端等。
“
TAIDEN 的“溝通無(wú)界”
保障多種語(yǔ)言之間的交流暢通無(wú)阻是國(guó)際性會(huì)議成功的核心，因此，對(duì)于會(huì)場(chǎng)上翻譯間的配置，TAIDEN也嚴(yán)陣以待。
深圳臺(tái)電為19號(hào)會(huì)議廳的同聲傳譯室配備了TAIDEN新一代的翻譯單元以及顯示器，譯員能即時(shí)在顯示器上查看實(shí)時(shí)發(fā)言畫(huà)面、會(huì)議文稿或發(fā)言列表等文件，以進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。
此外，UNOG 19號(hào)會(huì)議廳還設(shè)置了世界首個(gè)手語(yǔ)翻譯間：手語(yǔ)譯員使用 TAIDEN 紅外接收器聽(tīng)會(huì)，面對(duì)攝像機(jī)進(jìn)行手語(yǔ)翻譯，視頻信號(hào)會(huì)以畫(huà)中畫(huà)的形式在會(huì)場(chǎng)大屏幕上顯示，或者以全屏形式發(fā)送到各與會(huì)代表的會(huì)議終端上。
第77屆世界衛(wèi)生大會(huì)現(xiàn)場(chǎng) | ©世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)
在第77屆世界衛(wèi)生大會(huì)的舞臺(tái)上，高度定制化的TAIDEN會(huì)議系統(tǒng)是科技與人文關(guān)懷的完美結(jié)合: 發(fā)言系統(tǒng)讓每一次發(fā)聲更清晰有力，同聲傳譯系統(tǒng)讓多語(yǔ)言不再是溝通的障礙，手語(yǔ)翻譯間的創(chuàng)新應(yīng)用更是打開(kāi)了無(wú)障礙溝通的新篇章。在聯(lián)合國(guó)19號(hào)會(huì)議廳，TAIDEN再次用科技的力量為全球的會(huì)議交流搭建起一座堅(jiān)固的橋梁，讓每一個(gè)聲音都能被世界聽(tīng)見(jiàn)，讓每一個(gè)思想都能被理解。
